Update Localization title and copy.

_layouts/contributing.html

@@ -8,10 +8,16 @@
     <h1>Contributing</h1>
     <p>
       If you'd like to contribute to the CircuitPython project, the CircuitPython
-      libraries are a great way to begin. This page is updated daily with status
+      libraries are a great way to begin. This page is updated with daily status
       information from the CircuitPython libraries, including open pull requests,
       open issues and library infrastructure issues.
     </p>
+    <p>
+      Do you write a language other than English? Another great way to contribute
+      to the project is to contribute new localizations (translations) of
+      CircuitPython, or update current localizations, using
+      <a href="https://hosted.weblate.org/engage/circuitpython/">Weblate</a>.
+    </p>
     <p>
       If this is your first time contributing, or you'd
       like to see our recommended contribution workflow, we have a guide on
@@ -23,9 +29,6 @@ <h1>Contributing</h1>
       Have an idea for a new driver or library?
       <a href="https://github.com/adafruit/circuitpython/issues">File an issue on the CircuitPython repo!</a>
     </p>
-    <p>
-      Contribute localizations (translations) of CircuitPython using <a href="https://hosted.weblate.org/engage/circuitpython/">Weblate</a>.
-    </p>
     <h2>Current Status for {{ site.data.libraries.updated_at | date: "%a, %b %d, %Y" }}</h2>
 
     {% assign current = page.url | downcase | split: '/' %}
@@ -45,7 +48,7 @@ <h2>Current Status for {{ site.data.libraries.updated_at | date: "%a, %b %d, %Y"
       </li>
       <li>
         <a href="/contributing/weblate" {% if current[2] ==
-        'weblate' %}class='active'{% endif %}>Localization</a>
+        'weblate' %}class='active'{% endif %}>CircuitPython Localization</a>
       </li>
     </ul>
     <div class="clear"></div>

contributing/weblate.html

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 layout: contributing
-title: Contributing - Localization
+title: Contributing - CircuitPython Localization
 permalink: /contributing/weblate
 ---
 
-<h2>Translation with Weblate</h2>
+<h2>CircuitPython Translation with Weblate</h2>
 <div class="weblate">
   <a href="https://hosted.weblate.org/engage/circuitpython/?utm_source=widget">
     <img src="https://hosted.weblate.org/widgets/circuitpython/-/multi-auto.svg" alt="Translation status" />
@@ -14,14 +14,17 @@ <h2>Translation with Weblate</h2>
   </a>
 </div>
 <p>
-  Contribute to CircuitPython by localizing (translating) its control and error messages into other
-  languages. With the help of fellow open source project <a href="https://weblate.org/">Weblate</a>,
-  we're making it even easier to add or improve translations.
+  Contribute to CircuitPython by localizing (translating) its control and error
+  messages into new or existing languages. With the help of fellow open source
+  project <a href="https://weblate.org/">Weblate</a>, we've made it easy to add
+  or improve translations.
 </p>
 <p>
   On <a href="https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/"
-  >hosted.weblate.org</a>, you can sign in with an existing account such as
-  Github, Google or Facebook and start contributing through a simple web interface. No forks or pull
-  requests needed!  As always, if you run into trouble join us on <a
-  href="https://adafru.it/discord">Discord</a>, we're here to help.
+  >hosted.weblate.org</a>, you can create a new Weblate account, or sign in with
+  an existing account such as Github or Google and start contributing through a
+  simple web interface. No forks or pull requests needed!  As always, if you have
+  questions or need assistance, you can find us on
+  <a href="https://adafru.it/discord">Discord</a> in the #circuitpython channel.
+  We're available to help.
 </p>