|
15 | 15 | <string name="add_new_contribution">Neie Bäitrag derbäiasetzen</string> |
16 | 16 | <string name="add_contribution_from_camera">Bäitrag vun der Kamera derbäisetzen</string> |
17 | 17 | <string name="add_contribution_from_photos">Bäitrag vun de Fotoen derbäisetzen</string> |
18 | | - <string name="show_captions">Beschreiwungen</string> |
| 18 | + <string name="show_captions">Beschrëftungen</string> |
19 | 19 | <string name="row_item_language_description">Sprooch-Beschreiwung</string> |
20 | | - <string name="row_item_caption">Beschreiwung</string> |
| 20 | + <string name="row_item_caption">Beschrëftung</string> |
21 | 21 | <string name="show_captions_description">Beschreiwung</string> |
22 | 22 | <string name="nearby_row_image">Bild</string> |
23 | 23 | <string name="nearby_all">All</string> |
|
61 | 61 | <string name="signup">Schreift Iech an</string> |
62 | 62 | <string name="logging_in_title">Aloggen</string> |
63 | 63 | <string name="logging_in_message">Waart wgl. …</string> |
| 64 | + <string name="updating_caption_title">Beschrëftungen a Beschreiwungen aktualiséieren</string> |
64 | 65 | <string name="updating_caption_message">Waart wgl. ...</string> |
65 | 66 | <string name="login_success">Umeldung huet geklappt!</string> |
66 | 67 | <string name="login_failed">D\'Aloggen huet net funktionéiert!</string> |
|
85 | 86 | <string name="menu_nearby">Nobäi</string> |
86 | 87 | <string name="provider_contributions">Meng eropgeluede Fichieren</string> |
87 | 88 | <string name="menu_share">Deelen</string> |
88 | | - <string name="share_title_hint">Erklärung (Obligatoresch)</string> |
| 89 | + <string name="share_title_hint">Beschrëftung (obligatoresch)</string> |
| 90 | + <string name="add_caption_toast">Gitt wgl. eng Beschrëftung fir dëse Fichier un</string> |
89 | 91 | <string name="share_description_hint">Beschreiwung</string> |
| 92 | + <string name="share_caption_hint">Beschrëftung</string> |
90 | 93 | <string name="login_failed_network">Aloggen huet net funktionéiert – Problemer mam Reseau</string> |
91 | 94 | <string name="login_failed_throttled">Ze dacks ouni Succès probéiert. Probéiert wgl. an e puer Minutten nach eng Kéier.</string> |
92 | 95 | <string name="login_failed_blocked">Pardon, dëse Benotzer ass op Commons gespaart</string> |
|
158 | 161 | <string name="detail_panel_cats_label">Kategorien</string> |
159 | 162 | <string name="detail_panel_cats_loading">Lueden…</string> |
160 | 163 | <string name="detail_panel_cats_none">Näischt ausgewielt</string> |
| 164 | + <string name="detail_caption_empty">Keng Beschrëftung</string> |
161 | 165 | <string name="detail_description_empty">Keng Beschreiwung</string> |
162 | 166 | <string name="detail_discussion_empty">Keng Diskussioun</string> |
163 | 167 | <string name="detail_license_empty">Onbekannt Lizenz</string> |
|
169 | 173 | <string name="upload">Eroplueden</string> |
170 | 174 | <string name="yes">Jo</string> |
171 | 175 | <string name="no">Neen</string> |
| 176 | + <string name="media_detail_caption">Beschrëftung</string> |
172 | 177 | <string name="media_detail_title">Titel</string> |
173 | 178 | <string name="media_detail_description">Beschreiwung</string> |
174 | 179 | <string name="media_detail_discussion">Diskussioun</string> |
|
379 | 384 | <string name="category_edit_helper_edit_message_else">Kategorie konnten net derbäigesat ginn.</string> |
380 | 385 | <string name="category_edit_button_text">Kategorien aktualiséieren</string> |
381 | 386 | <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title">Aktualiséierung vun de Koordinaten</string> |
| 387 | + <string name="caption_edit_helper_show_edit_title">Aktualiséierung vun der Beschrëftung</string> |
382 | 388 | <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">Succès</string> |
383 | 389 | <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_message">Koordinaten %1$s ginn derbäigesat.</string> |
| 390 | + <string name="caption_edit_helper_show_edit_message">D\'Beschrëftung gouf derbäigesat.</string> |
| 391 | + <string name="caption_edit_helper_edit_message_else">D\'Beschrëftung konnt net derbäigesat ginn.</string> |
| 392 | + <string name="description_activity_title">Beschreiwungen a Beschrëftungen änneren</string> |
384 | 393 | <string name="share_image_via">Bild deelen iwwer</string> |
385 | 394 | <string name="you_have_no_achievements_yet">Dir hutt nach keng Kontributioune gemaach</string> |
386 | 395 | <string name="no_achievements_yet">%s huet nach keng Kontributioune gemaach</string> |
|
449 | 458 | <string name="cancel_upload">Eroplueden ofbriechen</string> |
450 | 459 | <string name="menu_view_category_page">Kategoriesäit weisen</string> |
451 | 460 | <string name="app_ui_language">Sprooch vum Interface vum Benotzer vun der App</string> |
| 461 | + <string name="remove">Hëlt eng Beschrëftung a Beschreiwung ewech</string> |
452 | 462 | <string name="read_help_link">Liest méi</string> |
453 | 463 | <string name="media_detail_in_all_languages">An alle Sproochen</string> |
454 | 464 | <string name="choose_a_location">Eng Plaz eraussichen</string> |
|
487 | 497 | <string name="report_user">Dëse Benotzer mellen</string> |
488 | 498 | <string name="report_content">Dësen Inhalt mellen</string> |
489 | 499 | <string name="request_user_block">Ufroe fir dëse Benotzer ze spären</string> |
| 500 | + <string name="learn_how_to_write_a_useful_caption">Léiert, wéi een nëtzlech Beschrëftunge schreift</string> |
490 | 501 | <string name="location_updated">Plaz aktualiséiert!</string> |
491 | 502 | <string name="remove_location">Plaz ewechhuelen</string> |
492 | 503 | <string name="remove_location_warning_title">Plaz-Ewechhuele-Warnung</string> |
|
0 commit comments