|
1 | 1 | --- |
2 | | -title: 个人介绍 Q&A |
3 | | -category: 走近作者 |
| 2 | +title: Personal Introduction Q&A |
| 3 | +category: Getting to Know the Author |
4 | 4 | --- |
5 | 5 |
|
6 | 6 | <!-- @include: @small-advertisement.snippet.md --> |
7 | 7 |
|
8 | | -这篇文章我会通过 Q&A 的形式简单介绍一下我自己。 |
| 8 | +In this article, I will briefly introduce myself in a Q&A format. |
9 | 9 |
|
10 | | -## 我是什么时候毕业的？ |
| 10 | +## When did I graduate? |
11 | 11 |
|
12 | | -很多老读者应该比较清楚，我是 19 年本科毕业的，刚毕业就去了某家外企“养老”。 |
| 12 | +Many long-time readers should be familiar with the fact that I graduated in 2019 and immediately went to work at a foreign company. |
13 | 13 |
|
14 | | -我的学校背景是比较差的，高考失利，勉强过了一本线 20 来分，去了荆州的一所很普通的双非一本。不过，还好我没有因为学校而放弃自己，反倒是比身边的同学都要更努力，整个大学还算过的比较充实。 |
| 14 | +My school background is not great; I barely passed the college entrance examination with about 20 points above the cutoff for the first-tier universities, and I went to a very ordinary non-project first-tier university in Jingzhou. However, I am glad that I did not give up on myself because of my school. Instead, I worked harder than my classmates and had a relatively fulfilling university life. |
15 | 15 |
|
16 | | -下面这张是当时拍的毕业照（后排最中间的就是我）： |
| 16 | +The photo below is from my graduation ceremony (I'm in the middle of the back row): |
17 | 17 |
|
18 | 18 |  |
19 | 19 |
|
20 | | -## 我坚持写了多久博客？ |
| 20 | +## How long have I been blogging? |
21 | 21 |
|
22 | | -时间真快啊！我自己是从大二开始写博客的。那时候就是随意地在博客平台上发发自己的学习笔记和自己写的程序。就比如 [谢希仁老师的《计算机网络》内容总结](../cs-basics/network/computer-network-xiexiren-summary.md) 这篇文章就是我在大二学习计算机网络这门课的时候对照着教材总结的。 |
| 22 | +Time flies! I started writing my blog in my sophomore year. At that time, I casually shared my study notes and programs I wrote on a blogging platform. For example, [Professor Xie Xiren's Summary of "Computer Networks"](../cs-basics/network/computer-network-xiexiren-summary.md) is an article I summed up while studying the computer networks course in my sophomore year by referring to the textbook. |
23 | 23 |
|
24 | | -身边也有很多小伙伴经常问我：“我现在写博客还晚么？” |
| 24 | +Many of my friends often ask me, "Is it too late for me to start blogging now?" |
25 | 25 |
|
26 | | -我觉得哈！如果你想做什么事情，尽量少问迟不迟，多问自己值不值得，只要你觉得有意义，就尽快开始做吧！人生很奇妙，我们每一步的重大决定，都会对自己未来的人生轨迹产生影响。是好还是坏，也只有我们自己知道了！ |
| 26 | +I think! If you want to do something, try to ask yourself if it’s worth it rather than if it's too late. As long as you feel it's meaningful, just start doing it as soon as possible! Life is wonderful, and every significant decision we make will affect our future trajectories. Whether it’s good or bad, only we ourselves will know! |
27 | 27 |
|
28 | | -对我自己来说，坚持写博客这一项决定对我人生轨迹产生的影响是非常正面的！所以，我也推荐大家养成坚持写博客的习惯。 |
| 28 | +For me personally, the decision to stick to blogging has had a very positive impact on my life trajectory! Therefore, I also recommend everyone to develop the habit of consistently writing blogs. |
29 | 29 |
|
30 | | -## 我在大学期间赚了多少钱？ |
| 30 | +## How much money did I earn during college? |
31 | 31 |
|
32 | | -在校期间，我还通过办培训班、接私活、技术培训、编程竞赛等方式变现 20w+，成功实现“经济独立”。我用自己赚的钱去了重庆、三亚、恩施、青岛等地旅游，还给家里补贴了很多，减轻了父母的负担。 |
| 32 | +During my time at school, I managed to make over 200,000 through running tutoring sessions, taking freelance jobs, technical training, and programming competitions, achieving "economic independence." I used the money I earned to travel to places like Chongqing, Sanya, Enshi, and Qingdao, and I also contributed a lot to my family to ease my parents' burden. |
33 | 33 |
|
34 | | -下面这张是我大一下学期办补习班的时候拍的（离开前的最后一顿饭）： |
| 34 | +The photo below was taken when I was running a tutoring class in my first year of college (the last meal before leaving): |
35 | 35 |
|
36 | | - |
| 36 | + |
37 | 37 |
|
38 | | -下面这张是我大三去三亚的时候拍的： |
| 38 | +The photo below was taken when I went to Sanya in my junior year: |
39 | 39 |
|
40 | 40 |  |
41 | 41 |
|
42 | | -其实，我在大学就这么努力地开始赚钱，也主要是因为家庭条件太一般，父母赚钱都太辛苦了！也正是因为我自己迫切地想要减轻父母的负担，所以才会去尝试这么多赚钱的方法。 |
| 42 | +Actually, I started working so hard to earn money in college mainly because my family conditions were quite average, and my parents worked very hard to earn a living! It was precisely because I desperately wanted to lessen my parents' burden that I tried so many ways to earn money. |
43 | 43 |
|
44 | | -我发现做咱们程序员这行的，很多人的家庭条件都挺一般的，选择这个行业的很大原因不是因为自己喜欢，而是为了多赚点钱。 |
| 44 | +I have noticed that many people in our programming field come from average families, and a significant reason for choosing this industry is not because they like it, but to earn more money. |
45 | 45 |
|
46 | | -如果你也想通过接私活变现的话，可以在我的公众号后台回复“**接私活**”来了解一些我的个人经验分享。 |
| 46 | +If you also want to earn money through freelance jobs, you can reply "**Freelance**" in the backend of my WeChat public account to learn some personal experience I share. |
47 | 47 |
|
48 | 48 | ::: center |
49 | 49 |
|
50 | 50 |  |
51 | 51 |
|
52 | 52 | ::: |
53 | 53 |
|
54 | | -## 为什么自称 Guide？ |
| 54 | +## Why do I call myself Guide? |
55 | 55 |
|
56 | | -可能是因为我的项目名字叫做 JavaGuide , 所以导致有很多人称呼我为 **Guide 哥**。 |
| 56 | +Perhaps it's because my project is named JavaGuide, which has led many people to call me **Guide Brother**. |
57 | 57 |
|
58 | | -后面，为了读者更方便称呼，我就将自己的笔名改成了 **Guide**。 |
| 58 | +Later, to make it easier for readers to address me, I changed my pen name to **Guide**. |
59 | 59 |
|
60 | | -我早期写文章用的笔名是 SnailClimb 。很多人不知道这个名字是啥意思，给大家拆解一下就清楚了。SnailClimb=Snail（蜗牛）+Climb(攀登)。我从小就非常喜欢听周杰伦的歌曲，特别是他的《蜗牛》🐌 这首歌曲，另外，当年我高考发挥的算是比较失常，上了大学之后还算是比较“奋青”，所以，我就给自己起的笔名叫做 SnailClimb ，寓意自己要不断向上攀登，嘿嘿 😁 |
| 60 | +My early pen name was SnailClimb. Many people do not know what this name means, so let me explain it. SnailClimb = Snail (蜗牛) + Climb (攀登). I have loved listening to Jay Chou's songs since I was young, especially his song "Snail" 🐌. Furthermore, I did not perform well in the college entrance examination, and after entering university, I was relatively “ambitious,” so I named myself SnailClimb, meaning I want to keep climbing upwards. Hehe 😁 |
61 | 61 |
|
62 | 62 |  |
63 | 63 |
|
64 | | -## 后记 |
| 64 | +## Postscript |
65 | 65 |
|
66 | | -凡心所向，素履所往，生如逆旅，一苇以航。 |
| 66 | +Wherever the heart desires, the feet must follow; life is like a journey against the current, where we sail with a single reed. |
67 | 67 |
|
68 | | -生活本就是有苦有甜。共勉！ |
| 68 | +Life indeed has its bittersweet moments. Let’s encourage each other! |
69 | 69 |
|
70 | | - |
| 70 | + |
0 commit comments