Merge pull request matplotlib#30445 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-30444-on-v3.10.x

Backport PR matplotlib#30444 on branch v3.10.x (Small correction of a typo in the galleries: axis instead of axes)

Author: timhoffm

galleries/users_explain/artists/color_cycle.py

@@ -52,7 +52,7 @@
 
 # %%
 # Now we'll generate a figure with two Axes, one on top of the other. On the
-# first axis, we'll plot with the default cycler. On the second axis, we'll
+# first axes, we'll plot with the default cycler. On the second axes, we'll
 # set the ``prop_cycle`` using :func:`matplotlib.axes.Axes.set_prop_cycle`,
 # which will only set the ``prop_cycle`` for this :mod:`matplotlib.axes.Axes`
 # instance. We'll use a second ``cycler`` that combines a color cycler and a

galleries/users_explain/axes/constrainedlayout_guide.py

@@ -164,7 +164,7 @@ def example_plot(ax, fontsize=12, hide_labels=False):
 # Legends
 # =======
 #
-# Legends can be placed outside of their parent axis.
+# Legends can be placed outside of their parent axes.
 # *Constrained layout* is designed to handle this for :meth:`.Axes.legend`.
 # However, *constrained layout* does *not* handle legends being created via
 # :meth:`.Figure.legend` (yet).