powrap library/site

Author: cmaureir

library/site.po

@@ -229,11 +229,11 @@ msgstr ""
 "Después de esto, se intenta importar un módulo llamado :mod:`usercustomize`, "
 "que puede realizar personalizaciones arbitrarias específicas del usuario, "
 "si :data:`ENABLE_USER_SITE` es verdadero. Este archivo está destinado a ser "
-"creado en el directorio site-packages del usuario (ver más abajo), "
-"que es parte de ``sys.path`` a menos que esté desactivado por :option:`-s`. "
-"Si esta importación falla con una excepción :exc:`ImportError` o su "
-"subclase, y el atributo :attr:`name` de la excepción es igual a "
-"``'usercustomize'``, se ignora silenciosamente."
+"creado en el directorio site-packages del usuario (ver más abajo), que es "
+"parte de ``sys.path`` a menos que esté desactivado por :option:`-s`. Si esta "
+"importación falla con una excepción :exc:`ImportError` o su subclase, y el "
+"atributo :attr:`name` de la excepción es igual a ``'usercustomize'``, se "
+"ignora silenciosamente."
 
 #: ../Doc/library/site.rst:134
 msgid ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/site.rst:216
 msgid "Return a list containing all global site-packages directories."
 msgstr ""
-"Retorna una lista que contiene todos los directorios *site-packages*"
-" globales."
+"Retorna una lista que contiene todos los directorios *site-packages* "
+"globales."
 
 #: ../Doc/library/site.rst:223
 msgid ""