chore: add shadcnui popover, deprecate MUI popover (coder#15884)

Add popover component from shadcn/ui -
https://ui.shadcn.com/docs/components/popover

This is preparation for replacing MUI popover and additional work for
organizations redesigns:
https://www.figma.com/design/OR75XeUI0Z3ksqt1mHsNQw/Dashboard-v1?node-id=139-1380&m=dev

Author: jaaydenh

site/package.json

@@ -53,6 +53,7 @@
 		"@radix-ui/react-avatar": "1.1.2",
 		"@radix-ui/react-dialog": "1.1.2",
 		"@radix-ui/react-label": "2.1.0",
+		"@radix-ui/react-popover": "1.1.3",
 		"@radix-ui/react-slider": "1.2.1",
 		"@radix-ui/react-slot": "1.1.0",
 		"@radix-ui/react-switch": "1.1.1",

site/pnpm-lock.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ import type { Interpolation, Theme } from "@emotion/react";
 import Link from "@mui/material/Link";
 import { visuallyHidden } from "@mui/utils";
 import { HelpTooltipContent } from "components/HelpTooltip/HelpTooltip";
-import { Popover, PopoverTrigger } from "components/Popover/Popover";
+import { Popover, PopoverTrigger } from "components/deprecated/Popover/Popover";
 import type { FC, HTMLAttributes, ReactNode } from "react";
 import { docs } from "utils/docs";
 

site/src/components/FeatureStageBadge/FeatureStageBadge.tsx

@@ -8,15 +8,15 @@ import {
 import HelpIcon from "@mui/icons-material/HelpOutline";
 import OpenInNewIcon from "@mui/icons-material/OpenInNew";
 import Link from "@mui/material/Link";
+import { Stack } from "components/Stack/Stack";
 import {
 	Popover,
 	PopoverContent,
 	type PopoverContentProps,
 	type PopoverProps,
 	PopoverTrigger,
 	usePopover,
-} from "components/Popover/Popover";
-import { Stack } from "components/Stack/Stack";
+} from "components/deprecated/Popover/Popover";
 import {
 	type FC,
 	type HTMLAttributes,

site/src/components/HelpTooltip/HelpTooltip.tsx

@@ -6,12 +6,12 @@ import { visuallyHidden } from "@mui/utils";
 import { DropdownArrow } from "components/DropdownArrow/DropdownArrow";
 import { ExternalImage } from "components/ExternalImage/ExternalImage";
 import { Loader } from "components/Loader/Loader";
+import { Stack } from "components/Stack/Stack";
 import {
 	Popover,
 	PopoverContent,
 	PopoverTrigger,
-} from "components/Popover/Popover";
-import { Stack } from "components/Stack/Stack";
+} from "components/deprecated/Popover/Popover";
 import { type FC, Suspense, lazy, useState } from "react";
 
 // See: https://github.com/missive/emoji-mart/issues/51#issuecomment-287353222