diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 615970dda..47b864808 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -37,7 +37,7 @@ repos:
   - id: rst-inline-touching-normal
 
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.13.3
+  rev: v0.14.10
   hooks:
     - id: ruff
     - id: ruff-format
diff --git a/source/shared/build-backend-tabs.rst b/source/shared/build-backend-tabs.rst
index 70f5733d0..d49d41108 100644
--- a/source/shared/build-backend-tabs.rst
+++ b/source/shared/build-backend-tabs.rst
@@ -38,5 +38,5 @@
     .. code-block:: toml
 
         [build-system]
-        requires = ["uv_build >= 0.9.18, <0.10.0"]
+        requires = ["uv_build >= 0.9.26, <0.10.0"]
         build-backend = "uv_build"